School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 086
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Fado shoin nuair nach raibh traentaí na reath, ba ghnathach le muinntir Ghaoith Dóbhair dul go Doire le na gcuid earraidhe a cheannacht.

    Fado shoin nuair nach raibh traentaí na reath, ba hgnathach le muinntir Ghaoithdóbhair dul go Doire le na gcuid earraidhe a cheannacht. Bhí fear as Machaire Chlochair ag gabhal amach lá amháin ar bheathach agus carr agus gan leis ach é fhéin.
    Ag gabhail thart cuid corruidheacha Mhín-Na-Droighin chonnaic sé bean mhór árd agus éadaigh gheala uirthí, na suidhe ar chlaidhe agus cuma iontach thuirseach uirthí. Stad an fear agus sgairt sé léithe a theacht isteach ar an charr agus go dtabharfadh sé go Doire í. Chuaidh sí isteach ar an charr agus bhuail an fear buille 'a'n bhata ar an bheathach, ach dheamhan bogadh a dheanfadh an beathach da
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní g Cionnlaoi
    Gender
    Female
    Address
    An Bun Beag, Co. Donegal