School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 057
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí An Aimsir.
    1. Ma amharcann na cnoic deas duit comhartha é go bhfuil fearthainn ag teacht.
    2. Ma amharcann na cnoic ibhfad ar shiubhal comhartha é go bhfuil aimsir maith ag teacht.
    3. Má bhíonn tuar-cheatha san spéir ar maidin, comhartha fearthanna é, ach ma bhíonn tuar-cheatha ann tráthnóna comhartha aimsir mhaith é.
    4. Ma bhíonn bun na spéire deas dearg tráthnóna comhartha maith é.
    5.Ma bhíonn spéir ghorm ann ar maidin comhartha gaoithe móire é.
    6. Dearglach mór o thuaidh,
    Séideadh cruaidh o dheas.
    7. Éanlaith na farraige ag sgreadcugh agus ag tarraingt isteach ar tír-mór comhartha stoirm ar an fharraige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish