School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)

Location:
Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Stolaire
  2. XML Page 041
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Cúpla scór bliain o shoin ní raibh moran beithidhigh 7 carreanna ag muinntir Ghaoith-Dobhair 7 ba ghnáthach leó a gcuid mónadh uilig a tharraingt na bhaile le hasalaibh 7 dhá chliabh ortha.

    Cúpla scór bliain o shoin ní raibh moran beithidhigh agus carreanna ag muintir Ghaoth-Dobhair agus ba ghnáthach leó a gcuid mónadh uilig a tharraingt na bhaile le asalaibh agus dhá chliabh ortha. Lá amháin bhí fear dar b-ainm Micheal Eoin Óig ag tarraingt móin na bhaile. Bhí asal Mhicheail iontach fallsa agus chaitheadh sé bata a bheith leis igouinuidhe le tabhairt uirthí siubhal. Ach an lá seó casadh an Sagart 'Ac Phaidín ar Mhicheal agus é ag bualadh achan bhuille ní ba laidre na an ceann eile ar an asal. "Stad sin" arsa an sagart le Micheal go confadhach, nach bhfuil fhios agat gur asal a d'iomcar ar Slánuightheoir isteach go Iurusalem"?
    "Mas é" arsa Micheal "bfhada a bheadh sí seó a thabhairt ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Antoin Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    74
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Machaire Chlochair, Co. Donegal