School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 98

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 98

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 98
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a thuiteas fiacal as gasur is ceart do í a chaitheamh thar a ghualainn, fa choinn ceann deas fás in a h-áit.
    Ag gabhail isteach duit i dteach, ma tharraingeann tú sifín as an mhuirínigh, chuirfeadh sin ádh ar an teach sin.
    Bean Ruadh nó beathach bán a casdáil duit ag gabhail ar asfair - Pill nó béidh droch ádh ort.
    Má fheiceann tú bean ruadh ar do bhealach a iasgaireacht, conbhuigh as a bealach, ná gabh bealach eile. Na castar duit í, nó ní bhéidh ádh ar bith ort.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish