School: Doire Beag (B.)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Liam Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 175
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag (B.)
- XML Page 175
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí diulach greanamhar eile ar an bhaile seo Machaire Clochar a dtugtaí Créagan mar leas ainm air.”
(continued from previous page)Mhionnuidh Domhnall go mbeadh [gocste]? eile gan mhoill ann nuair a thiocfadh seisean arais. Bhí se a dtholamh deanamh láice ar a mhnaoí.
Bhí se ag imteacht lá eile tarraingt ar an tighearna leis an chíos a dhíol. Ní leigfeadh a bhean amach é gan é féin a chóireadh, agus a nighe go maith glan. Amach leis go dtí an poll is salaigh a bhí chóir a toighe agus caithfidh lé an lában ar a aghaidh. Tcidh tú me Dhia ars an t-seanbhean - a ndóigh a tá orm leis an fhear sin. Lean sí leis an discluid é ag iarraidh a aghaidh a ghlanadh. An ndóigh nuair a gheobhadh seisean as amharc na sean mhná nigheadh sé é féin.
Deireadh sise - Ca dteigheann tú rabh do thighearna indiu go nglanfaidh tú thú féin.