School: Doire Beag (B.)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Liam Mac Giolla Chomhghaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 158
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag (B.)
- XML Page 158
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí na sean daoiní oilte go maith ag leigheas galair agus cnámh.Páistí a mbeadh falansaith (Hives) ortha. Dheanfaidh ródach ortha, - sin cuisle ghearadh ag leigean de’n fhuil ráchtáil. Chuireadh seo siubhal ar an fhuil a deirigheadh as cioinn an chroidhe.
Ghnithi seo fosta le cnámha a beadh leónta.
Ghnithi leagheas [“Sclis]? seáin” le linn tarraingt thobhann a bhaint as scórnach.
Thógtai chleite an mhochain le linn gloine a leigean air. sa dóigh go dtógtai amach an t-ucht. Gnithi an gloine a théigheadh san dóigh go gcoinneochadh an gal greimar an chraiceann.
