School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 131
  3. XML “Paróiste Ghaoth Dobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá an pharóiste ainminighthe as an ghaoth no an t-uisge atá eidir í féin is paróiste na Rossa.
    Gaoth an Dobhair. Deir daoine gur taoiseach abí sa Dobhar seo. Deir cuid eile gur ó'n dobhar cú fiadhain a baisteadh an áit.
    Is é Tullach Uí Bheigligh shiar ainm diogóise de'n pharóiste.
    Bhí Naomh Begligh ann le linn Cholmcille agus fuair se an ceanntar seo ó Ghaoth Dobhair go dtí na tuatha le sciúradh.
    Tuairim ar thrí mhíle ó thuaidh uaidh Ghaothdobhair tá Gaoth an Choigil.
    Fuair s an t-ainm seo o'n brusgar a thigeadh ar snámh isteach an béal le eirigh an laín.
    Buailte le Gaoth an Choigil tá Machaire Gálan. Machaire mhór ghainimh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Gaoth Dobhair, Co. Donegal