School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 127
  3. XML “An Srath Bán agus Leifear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin bhí sagart na paróiste agus Peadar Beag Ó Baoighill as an Tulaigh ag geárradh cainnte fá fhir bhreaghtha sa tsean am. Má bfhíor do'n Chléir, siad Clouin Mhic Rabhartaigh a d'iomchrochadh leabhar Cholm Cille ag gabhail chun troda, fadó.
    Acht d'innis Peadar an ceann seo fa thréithre na mBaoghallach. Dálta go leor eile, ní mian le Peadar sgeal a innse do pháisde scoile. "Nil an cheann aige", nó "Á, rinne mé dearmad daobhtha uilig."
    Bhí mé féin ag éisteacht, agus ghread mé síos annseo mar ceann cuid cainnte Pheadar Bhig. (Tá sé tuairm 56 no 58 bliadna d’aois)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Mac Giolla Comhghaill
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Peadar Beag Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Age
    c. 56
    Address
    An Tulaigh, Co. Donegal