School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 118
  3. XML “Scéal Mhaoise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sgeal Mhaoise.
    Fada go leor sul a dtainic Maoise chun tsaoghail bhí(os) fhios go rabh a leithid ag teacht agus go bhfuigheadh sé buaidh ar an Rí. Rinne an Rí dligheadh na gasuraí a thiocfhadh chun tsaoghail a bhathadh. Thainig Maoise ar a’ tsaoghal agus choinnig a mhathair i bfolach é ar feadh cheithre mhí.
    Annsin rinne sí réidh basgaid agus chuir sí an leanbh isteach inntí agus d’fhág sí síos san abhainn é. Bhí a inghean ar fastodh na bananaltra ag bean an ríogh, agus bhí fhios aicí cé’n t-am a rachaid sí síos a shiubhal a chois na h-abhna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Oileafar Ó Gallchobhair
    Gender
    Male