School: Doire Beag (roll number 14503)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Sibéal Ní Ghallchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag
- XML Page 316
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean Sgéal.‘Fear Beag Ribeach Ruadh agus Sgaibe Beag na nGearbh.’
Bhí fear agus bean ann uair amháin. Bhí mac aca a [rabh]?
Sgaibe Beag na nGearb air. Bhí Gearba air, lá amháin dhubhairt an fear leis an mhnaoi go mbáithfeadh siad é. Dhubhairt an bhean gur mhór an truaighe sin a déanamh leis. Dhubhairt an bhean leis bocsa a déanamh agus é chur isteach ann, lán a thabhairt dó agus é chur amach ‘san fhairrge. Rinn siad sin leis.
Nuair a bhí sé amuigh tamall fada tháinic sé isteach ar thalamh deas tirm. Suidhe sé síos ag dul a ithe an lóin agus chonnaic sé fear beag ribeach ag tarraingt air. Chonghbhuigh sé giota de’n arán fa choinne an fhir. Nuair a tháinic sé go dtí é thug sé giota de’n arán do. Nuair a bhí an t-arán ithte aige, tháinic thart ar sgaibe agus d’innis an fear ruadh do cá h-áit a bhfuigfeadh sé deoch. Thaisbean sé tobar do agus dhubhairt sé leis rithfeadh siad- cé ar bith a bhainfeadh an rása go bfuighfeadh [?] an tobar do féin. Bhain an fear ruadh an rása agus d’ól sé an tobar. Thaisbean sé ceann eile do agus rith [sé]? féin agus d’ól sé é leath an tobair. D’iarr sé ar sgaibe an leath eile a ól. Nuair a bhéadh sé ag ól an uisge a cheann a chur síos ann. Rinn sé sin agus nuair a thóg sé aníos a cheann bhí ceann óir air. Bhí na gearba ar shuibhal de. D’innis sé do, teach a racadh sé ann ar loistín, agus d’iarr sé air dul le(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Ghiolla Bhríghde
- Gender
- Female
- Address
- Ard na gCeapairí, Co. Donegal
- Informant
- Anna bean uí Ghallachobhair
- Gender
- Female
- Address
- Machaire Chlochair, Co. Donegal