1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag

School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 289
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Paróiste Ghaoth Dobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Slánuightheoir thart agus arsa seisean, “Sé’n ruadh reathas agus an Ruadh reath é agus a ghruaidh ar ghrádh na dtrilleán, fhad is mhairfeas grian gheal ghaimheal ní rachaidh fial gó h-Ifreann”.
    Phill Colm Cille ‘na bhaile agus roinn sé a raibh aige ar na bochtaibh agus thug sé a bheatha suas do Dhia.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paróiste Ghaoth Dobhair

    Share Share Post
    Parroiste Ghaoth Dobhair.
    Bhí sagart ‘na chomhnuidhe i bParroiste Na dTuatha uair. Bhí caora aige agus goideadh uaidh í. Bhí droth bharamhail aige as comhursain gurb é a ghoid í. Ní raibh fhios ag an fhear sin fa dtaobh dhí. Bhí an comhursa lá amháin ag dul an bhealaigh mhóir. Casadh fear air ag marcuidheacht ar chapall. Léim sé de’n chapall agus d’iarr sé ar an fhear greim a ,conb, chonghbhail ar an chapall tamall. Is é go raibh an capall goidthe leis, agus bhí an tóir ‘na dhiaidh. Fuaras greim ar an fhear bhocht a bhí ag conghbhailt an chapaill agus cuireadh síos do gur ghoid sé é.
    Lá an dlighe chuir an breitheamh ceist air an raibh aon dhuine ‘san chúirt a bheirfeadh focal ar a shon. D’amharc sé thart, agus chonnaic sé an sagart. Dubhairt sé go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Mháirghread Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Machaire Chlochair, Co. Donegal