1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag

School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 283
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Scéal
    Bí fear naomhtha annseo fad ó a raibh Donnchadh Mór air. Ag Samhain i gcomhnaidhe dheánfadh sé suas beatha na bliadhna. Bhí sé bliadhain agus bhí sé tráth amháin goirid. Dubhairt sé an oidhche seo le lucht an toighe go gcaithfeadh siad dul a luighe gan suipeár. Tháinig an neach amuigh i gcúl an dorais agus arsa seisean “A Dhonnchaidh Mhóir an Chroidhe Bhig caith a’ gath is duse dhuit”. Thug Donnchadh ortha an suipeár a dhéanamh agus a chaitheamh, agus bliadhain ó’n am sin ní raibh sé thráth ar bith goirid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish

  2. Scéal Eile

    Share Share Post
    Scéal eile.
    Bhí saghart san pharroiste seo san tsean am. Chuaidh an pobal in (an) a éadan agus cuireadh ar shiubhal é. Chuaidh fear amháin darbh ainm do Mac Aodha níos doimhne ann no an chuid eile le linn an no t-saghairt imtheacht thoisigh Mac Aodha ‘gha chlaoidh ‘sa chaitheamh. Tháinig saghart eile na h-áite. Chuaidh an fear chuige agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit