School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 247
  3. XML “Cleas na gCos”
  4. XML “Adharca Adharca ar Bhoca de Bhoc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 'Lurabóg lórabóg i buinne buidhe, súghlach suic.
    Cos na milleach, luingeach phlaic.
    Shuid amach an t-éan agus é phlaic."
    Suidheann na páisti thart fá'n teine. agus chuireann siad amach a gcuid cos.
    Deireann duine amháin acú an ramás ag taisbaint coise le gach focal.
    Ce ar bith an chos a dtuitfidh an focal,
    Ce ar bith an chos a dtuitfidh an focal deireannach uirrí caithfear í a tharraingt isteach. Deirtear an ramás arís agus arís go dtí go mbéidh na cosa uilig i bfolach acht ceann amháin. Caithfidh an té ar leis í éirighe agus an leas a cur ar aghaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
  2. A chrugide a chragaide. Lár mo dhroma-sa. Lár do dhruma-sa,
    isteach i bpoll adhairce amach as poll adhairce. Ca mheid adharc ar bhota de boc? Suidheann duine amháin ar chathaoir. Tiocfaidh gach duine eile fhad leis ar a sheal agus racaid sé ar a ghlúna agus cuirfidh sé a cheann i n-ucht an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.