School: Doire Beag (roll number 14503)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Sibéal Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 206
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag
- XML Page 206
- XML (no title)
- XML “Dán an Bháis”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Crios Mhuire mo chrios . . .”
Crios Mhuire mo chrios, Crios na gceithre gcreas crios a rinne Íosa agus Íosa a geineadh as, baisteadh ar a chrios faoi na chith deas; Éirigh a mháthair agus bháist an leanbh. Éirigh a mhic is leat a thóg. Leig an leanbh 'na bháisteadh. Tabhar an bhean slán. Níl aon neach fear nó bean a deireas sin trí h-uaire 'ach aon lá na ndúil dó an Mhaighdean Mhuire fheiceál trí h-uaire roimh an bháis.
Cáit Ní Ghallchobhair,
Sraith-Caonach
Doire Beag
Fuaras ó Bhríghid Ní Ghallchobhair
- Collector
- Cáit Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Srath Caonach, Co. Donegal
- Informant
- Bhríghid Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Srath Caonach, Co. Donegal
- Tiocfaidh an bás go colba na leaptha is dar liom fhéin go bhfuil sé mall ní raibh tú taithighe ag na h-Aifrinn 'sní dhearn tú an deirce ar an té (?) bhí fann.Is maith mo ghnoithe le teach nó le talamh le maoin eallaigh nó le cloinn.Tá mo chroidhe istoigh lán aithrigh ag déanamh an bhealaigh go Cuan na nGeal.(continues on next page)
