1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag

School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 202
  3. XML “Urnaí ar Fheiscint na Gréine”
  4. XML “Urnaí fá choinne Rá sa Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Urnaí ar Fheiscint na Gréine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    h-ainmna i is geal liom do shoilseacht. Grádhuim thú a sholuis
    shíorraidhe, tabhair damh radharc ort.
    A Íosa shair-mhilis. Is tusa mo choimhirce i mo neart i n-am catha. Is tú mo gháirdeachas i n-am sona.
    Ó deónaigh i fuasgailt orm ins an gcruadhchas seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Urnaí fá choinne Rá sa Reilig

    Share Share Post
    Beannuighim dhíbh a fhirínní,
    Críost ata ann seo
    ag feiteamh le h-eisrighe ghlórmhair,
    An t-e dfulaing páis ar bhur son.
    Go dtugaidh sé suaimhneas
    Síorraidhe díbh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Sinéad Ní Dhúnshléibhe
    Gender
    Female
    Address
    Machaire Gathlán, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Dhúinnsléibhe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60