1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bun an Inbhir

School: Bun an Inbhir (roll number 5166)

Location:
Bun an Inbhir, Co. Donegal
Teacher:
Eoghan Mac Pháidín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 94

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 94

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun an Inbhir
  2. XML Page 94
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Ins an tsean am sé an ghás a bhí acu gach leanbh gasúr a tiocfadh ‘un tsaoghail a cuir ‘un báis. Bhí bean na comhnaidhe ins na Rosaibh a rabh gasúr beag aice cuir sí ar shiubhail é agus fuair sí giorseach ar malairt air. Bá é táoiseach na h-áithte an fear a bhí ar an bhean seo agus nuair a chognochadh sé a ordóg gheobhadh sé fios ar bith bhéadh a dhith air. Chogan sé a ordóg agus fuair sé fios nar leis fhéin an inghean ar coir ar bith.
    Chuaidh sé a cuirteadh a mich fhein fá choinne é a cuir ‘un báis. Bhí a mach posta agus bhí triúr mic aige. Nuair a bhí giota fada siubhalta aige thainig sé fad le teach a rabh triúr gasúr ann. Chogan sé a ordóg agus fuair sé fios gur clann a mhic a bhí ann. Dubhairt sé leo gcuirfeadh sé dhá thomhas ortha agus sios a bheith acu ortha roimhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Fionngaile
    Gender
    Female
    Address
    An Ghlaisigh, Co. Donegal
    Informant
    Brian Ó Gallchobhair
    Gender
    Male