School: Bun an Inbhir (roll number 5166)
- Location:
- Bun an Inbhir, Co. Donegal
- Teacher: Eoghan Mac Pháidín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 108
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bun an Inbhir
- XML Page 108
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- SgealChuaidh fear isteach í dtígh óstá oidhche amháin bhí agus cuaidh sé úa luighe í leabhaidh ag taobh lánamhain óg a bí indiaidh a bpósad. Ins a oidhche chuaidh an fear a bhí indiaidh a phósadh a brionglóidí agus dubhairt sé go rabh ocras air. D’eirig sé agus chuaidh sé amach ach cha dteachaidh sé céad slat gur lean an (dan) fear é. Musgal an fear a bhí ag brionglóidí agus shil sé gub é an diabal a bhí ag rith ina dhiaidh. Phill sé agus rit sé go dtí an tígh ósta aríst an méid a bhí ina corp ach bí an diabhal ins na sálaí aige. Chuaidh sé i luighe ag taobh a mná agus túisig sé ag innse do’n mnaoí caidé deirig dó. Chuaidh an fear eile a luighe í leabaidh eile ag a thaobh agus bhí sé ag éisteacht lé gach uile rud sa dtaobh de’n diabhal. Deirig sé agus dinnis sé (sé) do’n fear gurb easean a lean é, agus d’iarr sé easean a cur ar fastód aige. Rinne an fear seo, agus tug leis an buachaill go dtí a teach féin agus cuir sé ar fastódh aige é. (I) Ins an am sin bhí ministir ins an áit agus bhá maith leis an fhear an buachaill cleas a bualad air mar bhual sé air(continues on next page)
- Informant
- Pádraig Ua Fearraide
- Gender
- Male
