School: An Tor
- Location:
- An Tor, Co. Donegal
- Teacher: Seán Mac Monagail
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 45
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tor
- XML Page 45
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- air. Fuar an fear bás sular fhág sé an teach, agus chuaidh a anam isteach na bhfhlaitheais.Sgéal
bhí fear ann aon uair amháin agus d'imthigh sé ag a chuid angacha ionghantach luath ar maidín. Nuair a bhí sé ag gabháil thart le bun binne chonnaic sé caise i gcontabhairt. D'imthigh sé leis, agus phill sé agus thug sé leis í. D'éirigh bean ruadh amach roimhe agus dubhairt sí . gabh leat le dó gnoithe agus rud ar bith nach mbaineann duit nach bain dó.
D'imthigh sé leis na bhaile agus d'innis sé dó na bhean an sgeal. Fad agus bhí siad ag cainnt. Bualadh an doras. D'fhoscal sé an doras acht ní rabh duine ar bith ann. D'aithin sé an bhean agus bean muinntire dó fhéin a bhí ann a báitheadh ar loch na Carraige. Bhí sí le báitheadh annsin arsa bhean.
- Bhí fear ann fadó agus bhí droch bhean aige, nuair a bheadh sé amuigh ag obar thiocfadh sé isteach agus ní bheadh dinnear ar bith déanta aicí dó. Chuir sé ceist oirthí cad chuige nách ndéan sí réidh dinneár dó. Dubhairt an bhean go bé an rial a bhí aca na achan nduine i chuid bidh fhéin i dhéanamh réidh.
Lá amhain tháinig sé isteach iongantach luath agus bhí an bhean ag ithe cearc. Chuir sé ceist oirthí an rabh a dhath dé sin fágtha. Dubhairt sí(continues on next page)
