School: Dún Lúithche (roll number 16423)
- Location:
- Dunlewy, Co. Donegal
- Teacher: Séamas Mac Giollabhrighde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 306
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún Lúithche
- XML Page 306
- XML “Éirigh Suas a Róise”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Éirigh suas a RóiseÉirigh suas a Róise go n-ólam dall do bhróige
Ní fhágfaidh sé do phóca feorlíng no pighine
I n-áit síoda agus seod ort go mbéidh bun
do phlóid mar ól ort
ag gabhail thart achan tráthnóna ag cruinneadh
do cíosNa mise tá go brónach ‘s mé ag amharc arm o Róise
Gan uirthi fui na mbróg no cota le na saoghal
Da nglacfadh sise comhairle is an buachaill óg do phosadh
Na uirthi bheadh an dóigh ag ól a cuid fíon?Sé déirigh an ingean go dána gur labhair sí le na h-athair
“ O dheididh na bí cais ort an ní sin ta tú thriall
An fear sin tá tú ag rádh liom ní phosfaidh mé go deo é
Go dtighidh Rí na Spáínne is an Frannchach indiaidhIs a n-ingean óig na páirte rud a ba deacair(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Dubhagain
- Gender
- Male
- Address
- Gleann Tornáin, Co. Donegal
