1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 85

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 85

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 85
  3. XML “Ball Dearg Ó Dhomhnaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ball Dearg Ó Dhomhnaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an ríogh é fhéin a bhéadh ann. Dá muirbhfidhe é gur chuma agus dá mbainfeadh sé go dtiocfadh leisean ingean an ríogh a phósadh.
    Thainic lá na troda agus sé an áit a rabh siad le troid as coinne chaisleán an ríogh. Bhí ingean an ríogh na suidhe thuas ins an fhuinneog báire agus bhí na mílte duine cruinnighthe go bhfeicfeadh siad an troid. thainic mac ríogh na Sasana aníos an baile agus thainic Ball Dearg anuas an baile agus thoisigh an troid. Thug prionnsa Shasana iarriadh Ball Dearg a chur de bheathach ach bhuail Ball Dearg é le na chlaidheamh agus chaith sé an ceann de. Sul ar thuit sé go talamh cheap sé é agus chaith sé suas chuig an bhainríoghain é agus dubhairt "sin pronntanas duit".
    D'imthigh sé annsin na bhaile go dtí an caisleán agus d'innis sé do'n rígh, do'n bhainríoghain agus do'n phrionnsa goidé mar d'éirigh leis. D'iarr sé ar an phrionnsa annsin ghabhail agus í a phósadh. Chuaidh an rí, an bhainríoghain agus an prionnsa go caisleán ríogh na Frainnce ach dubhairt ingean an ríogh nach eisean a throid ar a son agus an fear a throid ar a son már tógadh ariamh san Spáinn é, ná an soillsiughadh a rinn an ghrian ar a chuid gruaige gur b'fhuras d'aithne nach fear de chuid na Spáinne a bhí ann.
    Tamall na dhiaidh sin bhí cleasa lúth ann chonnaic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Micheal Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Age
    43
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal