1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 7

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 7

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 7
  3. XML “An Coileach, an Cat agus an Dréimire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Coileach, an Cat agus an Dréimire

    Share Share Post
    An Coileach, an Cat agus an Dréimire
    Bhí sin ann agus is fad ó bhí. Bhí fear ann a raibh triúr mac aige. Bhí sé iongantach bocht agus bhí sé aosta. Fá dheireadh fuair an seanduine bás. Ní raibh de mhaoin ar an tsaoghal aige ach coileach, cat agus dréimire. D'fhág sé an coileach ag an chead fhear, an cat ag an dara fear agus an dréimire ag an tríomhadh fear. Ní raibh biadh ar bith sa teach. D'imthigh an chead fhear agus thug sé leis an coileach le na dhíol. Shiubhail sé leis go dtáinic sé go dtí an t-aonach, ar uair an mheadhon-lae go díreach nuair a bhí sé na sheadamh i lár an bhaile mhóir thosigh an coileach a scairtigh. Chruinnigh muinntir an bhaile mhóir thart air. Níor chualaidh siad coileach ag scairtigh ariamh roimhe sin. Thairg fear acu funnta dó ar an choileach. Thairg fear eil dhá phunnta dó ar an choileach. Thairg fear eile trí phunnta dó ar an choileach. Ní thabharfadh sé an coileach uaidh gan deich bpunnta. Thug fear de mhuinntir an bhaile mhóir an méid sin dó agus fuair sé an coileach. "Aoins" ar seisean leis an fear a cheannuigh an coileach uaidh "tá margadh maith agat. Scairtfidh an coileach sin ort gach maidin sa bhliain ar an sé chlog. Scairtigh sé ort aríst ar uair an mheadhon-lae agus nuair a thiocfas an trathnóna scairtfidh sé ort uair roimhe luighe na gréine". D;imthigh an mac a ba sine na bhaile agus d'innis sé an sgéal do'n bheirt eile. Bhí áthas mór ortha agus dubhairt an dara fear dtabharfadh sé fhéin leis an each agus go ndíolfadh sé é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1650: The Three Lucky Brothers
    Language
    Irish
    Informant
    Éamonn Mac Ruaidhrigh
    Gender
    Male
    Age
    38
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal