1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 68

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 68

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 68
  3. XML “An Gabha agus an Gasúr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Gasúr (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    mbéadh fhios aici cé bhéadh ann.
    Nuair a bhí an gasúr cupla bliain pósta fuair a bhean amach gur mac gabha as Éirinn a bhí ann. Thug sí deoch dó agus bhris a chraiceann amach agus chuir sí ar shiubhal ó'n chaisléan é. D'imthigh sé ag tarraingt ar ingin an ríogh a bhí ar an scoil ina chuideachta. Nuair a shroich sé an geafta bhí fear ag an gheafta agus ní leigfeadh sé isteach é. Chuir an gasúr ceist air an dtiocfadh leis ingean an ríogh a fheiceail agus dubhairt fear an geafta go dtiocfadh.
    Chuaidh sé isteach na chaisleáin agus thainic ingean an ríogh amach. Nuair a thainic sí amach thug an gasúr an fáinne díthe agus dubhairt sé na focla léithe. Thug sí isteach é agus thug sí go leor le h-ithe dó agus ghuir sí a luighe é. Bhí féasta mór i gcaisleán an ríogh agus bhí cuid mhór daoine ann. Thug ingean an ríogh cuid mhór dochtúirí a amharc air ach ní rabh siad abalta biseach a dheanamh dó.
    Lá amháin chuir ingean an ríogh ceist ar an ghasúr an rabh rud ar bith a dhéanfadh biseach dó agus dubhairt an gasúr go rabh rud amháin. Chuir ingean an ríogh ceist air caidé an rud sin. "Tá" ars' an gasúr. Fuil do mhac-sa le cuimilt orm agus dheánfaidh sin biseach domh". "Gheobhaidh tú sin" ars' an ingean an ríogh. Marbhadh an gasúr beag agus chuimil ingean an ríogh an fhuil ar an ghasúr agus thainic biseach air.
    Nuair a bhí biseach air dubhairt ingean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0517: The Boy who Learned Many Things
    Language
    Irish
    Informant
    Searlus Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Anagaire, Co. Donegal