1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 5

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 5

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 5
  3. XML “Feidhlimidh Cam agus Maol Mhuire”
  4. XML “Máire Amaideach agus Micí Críonna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Feidhlimidh Cam agus Maol Mhuire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé fear agus mála ar a dhruim mar bhéadh sé ag cruinniú déirce. D'aithin Feidhlimidh Cam gur Maol Mhuire a bhí ann agus dubhairt sé "a Mhaol Mhuire, an tsúil-cham, dá mbéinn-se amuigh agat-sa, chuirfinn déirce in do mhála. Thug Maol Mhuire freagra air agus dubhairt sé "dá mbéinn-se istigh agat-sa, chuirfinn an scian seo fríd do chroidhe".
    Niall Ó'Domhnaill (Séimisín)
    Aois 82 bliadhain
    Doire na Mainsear
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Máire Amaideach agus Micí Críonna

    Share Share Post
    Máire Amaideach agus Micí Críonna
    Bhí fear agus bean ann fad ó shoin. Sé an t-ainm a bhí ortha Micí agus Máire. Bhéadh Máire i gcomhnuidhe ag sníomh agus ag cárdail agus ag déanamh gréasáin báinín. Dhíoladh sí é agus cheannóchadh sí min agus plúr air. Lá amháin bhí sé ag cur agus bhí gréasán mór báinín déanta aici. Dubhairt sí gur sin a máthair mhór le cloich mhóir a bhí as coinne an dorais. D'imthigh sí a chur an báinín ar an chloich mhóir. Nuair a d'éirigh sí ar maidin bhí an báinín ar shiubhal. Thionntuigh sí an chloch agus goidé a fuair sí ach leath stocaigh óir agus airgid. Dubhairt an seanduine gur mhaith seo fá choinne na coise tinne. Chuir sí anáirde ag bun na cruibe é. Lá amháin thainic fear isteach agus é bacach. "Ó" arsa Máire "is tusa fear na coise tinne" ag éirighe agus ag síneadh stocaigh an airgid agus...
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1541: For the Long Winter
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal