1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 19

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 19

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 19
  3. XML “An Óige, an Saol agus an Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Óige, an Saol agus an Bás (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    i ndeas dóbhtha agus tharraing siad air go bhfaghadh siad foscadh na h-oidhche. Ni rabh ann ach bóthóg fhód agus bhí an doras com h-íseal go mb'éigin bóbhtha dul ar a gceithre buin le fágháil isteach. Ní rabh istigh rompa ach seanduine agus dubhairt sé nach rabh áit fá na gcoinne. Dubhairt na fir mhóra nach rabh siad ag gabhail amach go maidin. Ní bhéadh sibh i bhfad ag gabhail amach go mbéadh fhios agaibh goidé tá istigh romhaibh, ar an seanduine. Ní rabh de sin ach sin. Shuidh na fir thart agus chuaidh siad a chómhrádh. Bhí an t-uan óg ag gabhail thart ins an bhealach agus ni rabh suaimhneas le faghail acu uaidh. Fá deireadh d'fhiafruigh fonn dé'n tseanduine caidé ba chiall do'n uan a bheith scaoilte ar fud an toighe. "Má's olc leat é bheith scaoilte" ar seisean "ceangail é". "Éirigh a Ghoill" arsa Fionn "agus cuir an t-uan sa nasc". D'éirigh an fear mór de léim na seasamh, bheir greim droma ar an uan le na láimh. Scaith an t-uan an greim agus d'imthigh sé leis fríd an teach. Bheir an fear mór airist air le na dhá láimh ach scaith an t-uan a ghreim aríst. Thug an fear mór an tríomhadh iarraidh go fealltach ach ba mhaith an mhaisc dó'n uan é. Dhruid sé leis, thug iarraihd amháin air agus d'fhág sínte ar chlár chúl a chinn é sa teinidh. D'éirigh an fear mór go faiteach mí-shásta agus shuidh síos. D'amharc na fir ar a chéíle agus níor labhair siad ar feadg tamaill. Bhí cailín óg na suidhe thoir i gclúdaigh na mónadh. Bhí Fionn na shuidhe sa chlúdaigh eile agus é ag...
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheal Mac Grianna
    Other names
    Micheal Mac Grianna
    Micheal (Seáinín) Mac Grianna (local name)
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal