School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 158

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 158

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 158
  3. XML “Seanchainteanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    10. Naoidhean a thig ar an tsaoghal agus a bhéal faoi deirtear gur báthadh an bás atá i ndán dó.
    11. An naoidhneán a thig ar an tsaoghal agus bearad sona air béidh ádh air a choidhche ach an bearad a thaisceadh.
    12. Is ceart do leanbh caoineadh agus sgreadaigh nuair a theidheas uisce an bháiste air. Mar gcaoinidh sé deir siad nár díbriú an diabhal as nuair a baisteadh é
    13.Má gnidhthear barraidheacht amhairc ar teachran beag dóigheamhail go mb'fhéidir go ndéan faidhe droch amharc air. Ba ceart a rádh "beannughadh air"
    14. Naoidhnean a thiocfas ar an tsaoghal agus a gheabhas braon sáile ar an chead bhiadh nach h-eagal a bhaitheadh a choidhche.
    15. Má chuirtear bonn airgid ghil i nláimh naoidhneain nuair a thiocfas sé ar an tsaoghal béidh ádh an airgid a choidhche air.
    16. Má chuirtear cnámh i nláimh leinbh ar theacht un tsaoghal beidh leigheas an léinta aige.
    17. An páiste nach bhfacaidh a athair ariamh beidh leigheas salachar béil aige.
    18. Ní ceart do bhean a bheith ag feadalaigh mar caitheamh..
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish