School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 155
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    18. Athair na gcos fada, máthair an bhuilg mhóir agus triúr páistí fá'n mhéid amháin.
    (Pota, crochadh agus trí chosa.)
    19.Muiltín iarainn agus rubal olna
    (Snáthad mhór agus snáithe innti)
    20.Thíos ins an ghleann a chonnaic mé an t-amharc beag deas
    Na mílte bean uasal ag damhsa go deas
    Hataí gorma ortha agus clócaí dearga.
    ( Míoltógaí)
    21.Cuirim-se teachtaire siar go bun ghil a' innse sgéal gan feoil gan fuil.
    (Litir)
    22.Dhá chois faoi; trí cosa ar a chionn; a cheann ina thóin is a thóin os a chionn.
    ( Pota ar chloigeann duine)
    23.Tá seanbhean sa choillidh is árd a glaim;
    Puisíní iarainn agus fiacla cruinn.
    (Gunna)
    24. Tá tóin bán air is ní girrfhiadh é.
    Tá féasóg air is ní gabhar é
    Tá gob géar air is ní snáthad é
    Is goidé an rud é.
    ( Canach an tsléibhe.)
    25. Congbhóchaidh mo dhorn é is ní chongbhochaidh an cófra é.
    (Ubh)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish