School: Rann na Feirsde (roll number 15927)
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 154
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 154
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)10. Tobar beag fíor uisce i lár an bhaile seo agus ceithre chorc ann ( Úth bó)11. Máthair gnoitheach, athair fallsa, dhá chloigeann deag de pháistí beaga dubha agus aghaidh ghlas agus urlár salach
(Clog)12.Tá baraille ann agus bíonn sé lán feola achan lá ach Dia Domhnaigh ( Méaracán)13.Thuit sí, thuit sí taobh amuigh den chlaidhe, thuit sí, thuit sí taoibh istigh den chlaidhe; mura mbainfidh tusa do thuit sí, thuit sí ní bhainfidh thuit sí thuit sí duit.
(Cúlfáith)14.Chuaidh fear suas an bealach mór agus thug sé leis an bealach mór ar a dhroim. ( Dréimire)15.Chuaidh sé anonn ar bhinde binde- tháinig sé anall ar bhinde binde.
(Roithleán; spool)16.Tá sé amuigh agus istigh agus níl sé istigh nó amuigh. ( Gloine fuinneoige)17.Goidé mar rachfá seacht míle ó bhaile agus d'aghaidh a bheith ar an bhaile ag imtheacht duit agus do chúl a bheith leis an bhaile ag teacht duit.
( Ag iomrádh i mbád)(continues on next page)
