School: Rann na Feirsde (roll number 15927)

On this page

1. An Bhean agus an Scáthán (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   shaoil sé a bhí ann ach a athair a bhí marbh le mórán blianta. Chuir sé cumhaidh air agus phóg sé míle uair é má phóg sé uair amháin é. Annsin thaiscidh sé ina phóca é agus thug sé a aghaidh ar an bhaile.
   Níor innis sé dadiadh dó'n bhean ach i gcionn achan tamaill nuair a gheobhadh sé deis tharraingeodh sé an giota de scáthán as a phóca. D'amharcadh sé air agus annsin phógadh sé é. Annsin chuireadh sé an scáthán in a phoca. Bhí an bhean a choimhead faoi na súil agus shíl sí gur mearadh a bhí air. Annsin smaoitigh sí go mb'fhéidir gur pioctúir mná a bhí aige agus ní rabh sí leath-shásta.
   Lá ar na bhárach bhí aonach i nGort a' Choirce agus d'imthigh an fear leis 'un aonaigh. Sul ar ... sé d'fhiafruigh sé de'n bhean cé acu a chuid sean-éadaigh na a chuid éadaigh úra a chuirfeadh sé air. Rinn sé sin agus bhog sé leis. Nuair a fuair sí ar shiubhal é chuaidh siad fríd pócaí a chuliath Domhnaigh agus fuair sí an scáthán. Bheathnuigh sí air ar feadh tamaill agus dubhairt sí "Níl fhios agam caidé a chonnaic sé san tsean rud mhíofúr sin".

   Pádraic Ó Baoighill Aois 47 bliadhain
   Rann na Feirsde Feirmeoir
   Athá na gCoire

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraic Ó Baoighill

   Gender

   Male

   Age

   47

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Rann na Feirste, Co. Donegal