School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 545
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Fear Báidhte a Tháinic AraisBhí fear agus bean ann fad ó shoin agus ní raibh an saoghal ag éirighe ró-mhaith leobhtha annso i nÉirinn ná ní raibh aca ach screabán de thalamh dumasaigh nach dtabharfeadh barr ar bith is cuma caidé an ghiollacht a gheobhadh sé. Fá dheireadh rinn an fear suas a intinn go rachadh sé go Meirioca. Dubhairt sé le n-a mhnaoi go raibh sé ar tí imtheachta ná nach dtiocfadh leo a bheith beo annso ar an bláir follamh, agus thug sí cead do mdheoin go deachaidh sé fríd a chroidhe.
Chruinnigh sé suad cibé sean bhratógaí beaga a bhí aige, rinn réidh agus d'fhág slán ag a mhnaoi. Chuaidh sé ar bhord luinge i nDoire agus nuair a bhí seoltóracht lá ná dhó deanta aca, d'éirigh an ghaoth agus an mórtas. Bhí roisteacha fairrge ann agus an long ag gabhail síos suas ar na tonna. Fá deireadh chuaidh sí síos agus ní tháinic sí aníos aris agus báitheadh iomlán dá raibh ar an luing ach an fear seo.(continues on next page)
- Collector
- Síghle Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Loch na nDeorán, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Age
- 43
- Address
- Loch na nDeorán, Co. Donegal
