School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 478

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 478

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 478
  3. XML “Iníon an Rí agus an Frog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Agus caidé thug an frog go dtí an doras seo?" ars' a hathair leithe.
    Annsin d'innis an cailín do go raibh sí ag imirt liathróide anns an pháirc, agus gur thuit an liathróid isteach sa tobar, agus ar sise, "Cuir an frog aníos a ceann as faoi an uisce agus chuir sí ceist orm dá dtabhairfeadh sé aníos an liathróid an leigfinn dithe ithe ann mo chuideachta agus luighe ann mo cuideachta. Dubhairt mé leithe go leigfinn ach ní raibh rún ar bith agam an geall a choimhlíonadh. Thug an frog aníos an liathróid agus chaith sí amach ar an talamh thirm í. D'imthigh mise 'n-a bhaile annsin agus níor fhan mé leithe agus sin an rud a thug annseo í."
    "Ó," ars' an t-athair, "caithfidh tú congbhailt le do ghealltanas."
    B'éigean dithe ghabhail síos go dtí an doras agus an frog a leigint isteach Tháinic an frog aníos agus shuidh sí ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Grianna
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Síghle Ní Grianna
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal