1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 451

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 451

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 451
  3. XML “Na Trí Chomhairle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Trí Chomhairle (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    cúirte, chuir suas a lámh agus chuir ceist ar fhear an dlíghidh an leigfeadh se do-san cupla focal a labhairt sul mar gcrochfaidh an triúr fear, agus fuair sé cead sin a dheanamh. Chuaidh sé ‘un tosaigh. Sheasuigh ós coinne an bhreithimh agus thoisigh a innse caidé tharlaigh agus gur b’é sin an giota - a tarraingt amach as a phóca - agus gur b’é an cailín agus an fear óg a mharbhuigh an sean-dhuine.
    Fuarthas greim ar an fhear óg agus ar an chailín annsin agus tughadh breitheamhas crochta ortha. Fuair na fir amach saor agus thug siad buidheachas mór do’n fear a leig saor iad agus bhog leo ag tarraingt ar a’ bhaile.
    D’imthigh an fear n-a bhaile annsin chuig a mnaoi agus a mhac agus bhí dóigh mhaith ortha ó’n lá sin go lá a mbáis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Caith Ní Gallcobair
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    49
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal