School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 439

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 439

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 439
  3. XML “An Fear a Bhí gan Léine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear a Bhí gan Léine.
    Bhí fear 'n-a chomhnaidhe fá na híochtáir annso, fad ó shoin agus bhí sé iongantach sáidhbhir. Ach má bhí sé sáidhbhir fhéin, níor shábhail sin é. Bhuail breoidheacht [!] an duine bocht agus bhí sé go hiongantach olc. Cuireadh duine fá choinne an doctúra, ach ní raibh sé sin ábalta a dhath a dheanamh do. Fuarthas doctúir eile, agus ceann eile, ach is amhlaidh mar bhí sé ní raibh fear ar bith aca ábalta a dhath a deanamh do'n fhear a bhí ag éileamh.
    Bhí doctúir eile anns an cheanntair agus cuireadh scéala fá n-a choinne, agus tháinic sé. D'amharc sé ar an fhear a bhí 'n-a luighe. Nuair a bhí sé tamall dhá bhreathnughadh dubhairt sé nach raibh dadaidh ar an domhan le n-a léigheas ach aon rud amháin; sé sin, dá bhfuigheadh sé léine ó fhear nach raibh a dhath ag cur buadhartha air agus oidhche a chodladh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0844: The Luck‑bringing Shirt
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Aodh Ó Duibheannaigh
    Gender
    Male
    Age
    24
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal