School: Rann na Feirsde

Location:
Rinnafarset, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill

Filter stories

Back
/ 550 Forward
Resolution: Low | High
Geaftaí Bhaile Bhuí

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 431

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Geaftaí Bhaile Bhuidhe
--------------------

Ag geaftaí Bhaile Bhuidhe a rinn mise an gníomh,
A bhí amaideach buadhach deanta,
Éalughadh le mhnaoi, seal tamailt anns' an oidhch'?
Ar neamh-chead dá raibh faoi na spéartha.
Már bhí mise gan bhrígh, gan misneach ann mo chroidh
Agus í agam ar mhalaidh sléíbhe,
Bhí an cholainn ghá mo chlaoidh agus b'éigeann damh-sa luigh,
Agus d'imthigh sí an fíor mhaighdean.
Ag gabhail i luighe de'n ghréin, fá'n am seo inde (inné),
Ba agam-sa a bhí an scéal buadhartha,
Ba shamhailt domh an té, asíneadh anns' an chré,
Gus a Mhuire nach mé an truaighe.
Sé deireadh mócháirde liom, an méid aca bhí lathair,
Alltuigh? leis na mná a bhuachaill,
Ach an méid a ngoilleadh ortha mo chás, goladh siad a sáith,
Fá mo chosa agus mo lámha bheith n-a ngual dhubh.

(continues on next page)
Collector
Máire Ní Grianna
Gender
female
Address
Rinnafarset, Co. Donegal
Informant
Seosamh Mac Grianna
Gender
male
Age
29
Address
Rinnafarset, Co. Donegal
Language
Irish