School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 95
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 95
- XML “Iníon Rí Chnoc an Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a ba’ deise a chonnaic sé ariamh. Dar leis fhéin, suidhfidh mé síos agus dheanfaidh mé mo scríste.
Ní raibh sé i bhfad ‘n-a shuidhe nuair a chonnaic sé chuige an cailín a ba’ dóigheamhla a chonnaic sé ariamh. Chuir sí fáilte agus céad roimh mhac Ríogh na hÉireann ann a ainm agus ann a shloinneadh. Tharraing sí brat amach as faoi na hascaill, spréidh ar an talamh é, leag bórd bídh agus dígh’ faoi agus d’iarr air a sháith a ithe agus a ól.
Nuair a bhí a sháith ithte agus ólta aige thug sé buidheachas dithe. Bheir sí ar an scein agus ar an ghabhlóg a raibh sé ag baint úsaid asta, ghearr giota maith de’n fheoil a bhí fágtha ar an phláta agus d’iarr air a sháith a ithe.
“A bhean uasal ónorach”, ar’ seisean, “níor shuidh mise isteach ag tábla bídh ná díg’ ariamh gan mo sháith a ithe”.
Bhuail sí le slat draoidheachta é agus rinn sí carraic chloiche de.
Chuaidh Oscar go dtí tabar na híoc-shláinte ar maidín lá-thar-na bharach agus bhí ruadh-meirg(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Mícheal Ó Baoighill
- Gender
- Male
- Age
- 38
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
