1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 43

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 43

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 43
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanráite (Seanfhocail) (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    654. Léim ó’n teinidh ‘na gríosadh.
    655. Chan i bhfad uaithe a mhoithigh sí an t-adhbhar.
    656. Leig do fuaradh sa chroiceann ar théidh sé ann.
    657. Ualach ghiolla na leisce
    658. Fan leis an chabhair go bhfaghaidh tú í
    659. Ní’l fhios cá h-áit a mbain fear móin dio.
    660. Do fhéin a h-innistear é
    661. Comhairle an daill do’n dall
    662. Is furust cara fhághail nuair atá do spar án lán ach is cara fíor a gheobhas tú nuair atá sé follamh.
    663. Nuair a lasfar dhá cheann na coinnle ní mhairfidh sí i bhfad.
    664. An dall ag treórughadh an daill.
    665. Is beannuighthe an té a ghnídheas
    oidhche dhorcha agus lá,
    Is beannuighthe an té a ghnídheas
    pearsa fir agus mná
    is beannuighthe an té a ghnídheas
    Caora dhubh agus bhán,
    Ach ní h-iongantaighe é,
    Ná mar [éalliugheann]? muir agus tráigh
    (continues on next page)
    A more recent version of this transcript is awaiting approval
    History
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish