School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 41
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 41
- XML “Seanráite (Seanfhocail)”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)621. Tá saoghal maith aige má mhaireann sé.
622. Tá measaracht ar ‘acha’n rud, má’s ag ól an bhracháin é.
623. Tá’n lá saoire níós fuide ná an Domhnach.
624. Tá duine éighinteacht i gcomhnaidhe eadar é fhéin agus croich.
625. Tá gach mí sa bhliadhain ag mallachtaigh ar na Faoilligh má bhíonn sé ‘n-a thuradh.
626. Tá sé comh luath-intinneach leis an ghaoith Mhárta.
627. Tá sé mar tá sé agus chár fhás sé gan locht.
628. Toirneach Geimhridh, ar án Samhraidh
Toirneach Samhraidh gorta geimhridh.
629. Tá sé anois ar stáid no fírinne agus sinne ar stáid na bréige.
630. Tá mé ag fás go dtí an talamh feasta, mar ruball na bó.
631. Tá an dá iarann déag sa teinidh aige.
632. Tá sé comh doimhin leis an fhairrge.
633. Tá sé comh h-ionraice leis an ghréin ghil.
634. Tart deireadh an óil.
635. Toiseach sláinte codladh, deireadh sláinte osna.
636. Tá sceimh na ndaoine uirri.(continues on next page)
A more recent version of this transcript is awaiting approval
