School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 40
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 40
- XML “Seanráite (Seanfhocail)”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)600. Tá cead cainnte ag fear caillte na himearta.
601. Tabhair a chuid do’n duine bheo agus mar n-ithidh sé é leigeadh sé do.
602. Tiocfaidh an lá marach agus a chuid le n-a chois.
603. Tá cos amuigh agus cos istigh san uaigh aige.
604. Tig ciúnas indiaidh stoirm
605. Thig leis an chat amharc ar an rígh.
606. Tarann an ghrian amach indiaidh na fearthanna.
607. Tá leath-bhróg air leis.
608. Tá sé san áit ar fhág an báde.
609. Tá glincín sa grágán aige.
610. Toirt gan táirbhe.
611. Tá a lámh i mbéal a’ mhadaidh aige.
612. Tá sé ar dhruim na muice.
613. Tá sé i lár an ghearráin.
614. Tá an saoghal n-a shuidhe ar thóin aige.
615. Tá siad comh mór le chéile le dhá cheann chapall.
616. Tá siad ag ithe a chéile.
617. Tá rith a béil sa teangtha leithe.
618. Tá an fhuil [theith]?
619. Tá sé ar láimh a charad.
620. Tig eadar na braithre(continues on next page)
A more recent version of this transcript is awaiting approval
