School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 36

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 36

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 36
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    539. Sileann sí gur ar a tóin atá an grian ag soillsinghadh.
    540. ‘Sé locht a laighead.
    541. Sean scéal agus meirg air.
    542. Sciordann éan as gach ealt.
    543. Scuab úr scuabann sí glan.
    544. Slán samhail i gcloich.
    545. Sháruigh ar an laoiseach ariamh muir agus tráigh a fhreasdal.
    546. Sláinte an bhradáin chugat, croidhe follain agus gob fluich.
    547. Scilling ann do phóca an cara is fearr.
    548. Scalann an t-uisce fuar, an fallsóir.
    549. Seachnuigheann súil nídh nach bhfeiceann.
    550. ‘Sé a leanbh fhéin a bháistigheas an sagart ar tús.
    551. Sin fód an bháis.
    552. Spárail an t-slat agus mill an leanbh.
    553. Seachainn teanga liom, leat.
    554. ‘Sé scaradh an anma leis an cholainn aige é.
    555. Seachainn an ceann agus buail an muinéal.
    556. ‘Sé an ceann eile de fhéin é
    (continues on next page)
    A more recent version of this transcript is awaiting approval
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish