School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 30
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 30
- XML “Seanráite (Seanfhocail)”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)445. Na cuir do mhéar faoi n-a fiacail.
446. Ní dhearn sé a’n pholl nar chur mise tairgne ann.
447. Ní chreidfear an fhírinne ó dhuine bhréagach
448. Ní bhionn cuimhne ar an arán a ithtear.
449. Ní fhanann muir le fear scéil (le fear sotail).
450. Níor dhruid Dia doras ariamh nár fhoscail Sé ceann eile.
451. Nuair a thig an chaill ní thig an fhaill.
452. Nuair a fuair sé an fhaill rinn sé an chaill.
453. Ná bain de gheis agus ní bhainfidh gear duit.
454. Ní’l fear náireach éadalach.
455. Ní ar mo chrann a tháinic.
456. Ní’l na coimhthighigh ion-taobhtha i ngeibheann.
457. Ná chur an buachaill i n-áit an mháighisteara.
458. Ná bain de dhath nach mbaineann duit.
459. Ní’l sa t-saoghal ach gaoth a’s toit caith do píopa a’s bí do thost.
460. Ná deán leithcheal i choidhche ar shean-dhuine ná ar ghasúr fir.
461. Ná mol agus ná cáin thú fhéin.
462. Ná creid lucht pisreóg.(continues on next page)
A more recent version of this transcript is awaiting approval
