School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 3

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 3

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 3
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    22. An t-é nach ndean a ghnoithe i n-am béidh sé n-a phleiseaim.
    23. An t-é a gheobhas ainm moch-éirghe féadann sé codladh go headarshrúth
    24. An rud a théidheas 'un faideacht' téidheann sé 'un fuaireacht'.
    25. An t-é bíos buadhartha bíonn sé ag bogadaigh.
    26. An t-é nach nglacann comhairle glacadh sé comhrach
    27. An t-é roinn neamh agus talamh chongbhuigh sé féin an roinn is fearr.
    28. Ar mhaithe leis fhéin a ghnídheas an cat crónán.
    29. An t-é is fearr a bhéas liom is é i fearr a gheobhas roinn.
    30. Ag magadh ar an t-saoghal agus an saoghal ag magadh air.
    31. Ag tógail cos a' mhadaidh sa leagaint.
    32. Aithnigheann croidhe gaol.
    An t-é nach múinfidh Dia múinfidh an saoghal é.
    33. An t-é bíos ag magadh bíonn a leath faoi fhéin.
    34. An rud is measa leat ná an bás b'fhéidir gur le do leas é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish