School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 29
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 29
- XML “Seanráite (Seanfhocail)”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)426. Ní thiocfaidh an beó i dtír ar an mharbh.
427. Ná raibh an oiread sin de thinneas bliadna ort.
428. Ní buan gach nídh a chaithtear.
429. Ní bhíonn an rath ach mar bhíonn an smacht.
430. Ní haithean tas go haon tigheas.
431. Ní chroithnightear an tobar go dtráigheann sé.
432. Ní neart gan cur le chéile.
433. Ní mar saoiltear a chinntear.
434. Ná caith amach an t-uisce salach go dtarraidh an t-uisce glan isteach.
435. Ná mol agus ná cáin an bárr go dtéidhidh an Mhí Mheadhain amach.
436. Ná gabh i n-airicis na trioblóide.
437. Ní thiocfaidh amarach go deo.
438. Ní’l maith a bheith ag cainnt nuair atá an t-ánas deánta.
439. Ní leigfeadh sé a chnámha leis na madaidh.
440. Ná dean már na beag leis.
441. Ní raibh ariamh mór nach mbéadh beag.
442. Ní’l beo uirri mar raibh sí ag ithe duine éighinteacht.
443. Ní’l beo madaidh air, aici.
444. Ní’l sé ach ag cur gaoithe ó n-a ghoile.(continues on next page)
A more recent version of this transcript is awaiting approval
