School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 25

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 25

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 25
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus an t-eallach a bíos fánn lag go bhfeannann sé iad.
    363. Lán béil de fhocal.
    364. Leig uaid an cháirde agus ná tabhair áird ar ugham droma i bhfad uaid.
    365. Leag tú do mhéar air
    366. Lúb i n-am agus sábhaltor naobhar.
    367. Mas maith leat do cháineadh pós, más maith leat do mholadh fágh bás.
    368. Maith indiaidh an uilc.
    369. Má’s olc maoil is measa mullóg.
    370. Mo bhórd fhéin agus culaidh duine eile
    371. Mian mic, a shúil.
    372. Más gasta an madadh ruadh gabhtar é sa deireadh.
    373. Mo bhrod fhéin agus capall duine eile.
    374. Meileann cuid rothaí dé go fadalach ach meileann siad go fíor.
    375. Más deas do dhuine a chóta is deise do a léine.
    376. Má thógann tú mise is doiligh mé leagaint.
    377. Má fheiceann tú cat agus dhá ruball air na deán imgantas de.
    378. Molann grádh gráin
    (continues on next page)
    A more recent version of this transcript is awaiting approval
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish