School: Rann na Feirsde

On this page

1. An Tarbh Beag (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sin ag coimead rith an ama. Nuair a bhí a chuid deanta aige d’iarr sé ar an ghiorsaigh muscladh. Chuaidh sí isteach agus d’innis sí achan rud dá bhfacaidh sí do’n leas-mháthair.
   Lá tharvna mharach mharbhuigh an leas-mháthair coiligh óga, agus chongbhuigh sí a gcuid fola. Chuir sí an fhuil isteach i mbamhal agus chuaidh sí a luighe. D’fhág sí bamhal na fola taobh thiar dithe sa leabaidh. Annsin d’iarr sí ar bhean de na nigheanacha a ghabhail amach agus iarraidh ar a h-athair a theacht isteach ná go raibh an bás aici-se.
   D’imigh an ghiorsach amach agus d’innis sí do a h-athair go raibh an bás ag a máthair. Nuair a chualaidh an fear seo chaith sé uaidh an spád a raibh sé ag obair leithe agus thug iarraidh ar an teach. Mhothuigh an leas-mháthair é ag teacht agus d’ól sí bolgam de’n fhuil. Nuair a thainic a fear go colbha na leabtha chaith sí amach bolgam na fola. Nuair a chonnaic a fear í ag cur amach na fola saoil sé go raibh an bás aici agus chuir sé

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraic Mac Páidín

   Gender

   Male

   Address

   Rann na Feirste, Co. Donegal

   Informant

   Proinnsias Mac Pháidín

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   42

   Address

   Rann na Feirste, Co. Donegal