School: Rann na Feirsde

On this page

1. An Tarbh Beag (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   I dtráthaibh an mheadhan lae chonnaic an gasúr an tarbh ag tarraingt air agus dubhairt sé, ‘Codluigh súil, codluigh dhá shúil agus thuit an cailín ‘un suain. Annsin rinn an gasúr a chuid go maith agus nuair a bhí sé réidh chuir sé ceist ar an tarbh an muscaileóchadh an ghiorsach. D’iarr an tarbh air ‘Muscail’ a rádh. Dubhairt agus mhuscail an ghiorsach agus chuaidh sí ‘un tuighe chuig a máthair.
   Chuir an mháthair ceist uirri an bhfacaidh sí a dhath agus dubhairt sí nach bfacaidh. Dar leis an leas-mháthair go gcuirfeadh sí amach an dara inghean a raibh na trí súla aici.
   Chuir agus d’iarr an tarbh beag ar an gasúr a rádh, Codluigh súil, codluigh dhá shúil, codluigh trí súla ná go raibh cailín na dtrí súil ag coimead.
   Ag an mheadhan lae chonnaic sé an tarbh ag tarraingt air agus dubhairt sé, Codluigh sūil, codluigh dháshúil ach rinn sé dear,ad de’n cheann eile agus bhí an t-súil

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraic Mac Páidín

   Gender

   Male

   Address

   Rann na Feirste, Co. Donegal

   Informant

   Proinnsias Mac Pháidín

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   42

   Address

   Rann na Feirste, Co. Donegal