School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 219
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 219
- XML “An Tarbh Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)spreaghadh ar an talamh. Rinne an gasúr mar h-iarradh air agus nuair a bhí an t-éadach spréidhte aige tháinic fear beag amach as an bhosca agus culaidh gheal air agus chumhdaigh sé an t-éadach le gach uile chineál bídh a b’fhearr ná a chéile. Rinn an gasúr a chuid go maith. Thiocfadh an tarbh beag chuige gach lá agus bhí dóigh mhaith ar an ghasúr.
I gcionn tamaill thug an leas-mháthair fá dear go raibh an gasúr ag biseadh i n-áitba bheith ag meith agus bhí iongantas mór uirri. Dar leithe go gcuirfeadh sí amach a inghean go bhfeicfeadh sÍ caidé bhí an gasúr a fhághail le hithe. Chuir sí amach í.
Ar maidin an lae sin tháinic an tarbh beag chuig an ghasúr agus dubhairt sé leis go raibh Inghean na leas-mháthra amuigh ag coiméadh go bhfeicfeadh sí caidé mar bhí an gasúr ag fághail a chodach.
‘Ach ‘ar’ seisean, ‘abair thusa, ‘codluigh súil, codluigh dhá shúil agus cuirfidh an ina codladh’(continues on next page)
- Collector
- Pádraic Mac Páidín
- Gender
- Male
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Proinnsias Mac Pháidín
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 42
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
