1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 218
  3. XML “An Tarbh Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tarbh Beag

    Share Share Post
    Bhí sin ann agus is fada ó bhí. Bhí fear agus bean ann agus ní raibh acu ach aon mhac amháin. Nuair a bhí an gasúr i gcionn a shé mbliadhan fuair a mháthair bás, agus phós a athair bean eile. Bhí fuath na n-éag ag an leas-mháthair ar an ghasúr, mar bhí beirt ingheanach aicinsul mar pósadh ath-uair í.
    Oíche amháin, tháinic tarbh beag deas isteach go bóitheach na mbó agus chongbhuigh siad é. Ba’ é an gasúr a bhéadh ag buachailleacht an eallaighbagus ní thabhairfeadh an leas mháthair leath a sháith le hithe dó mar ba’mhaith leithe a bhás a thabhairt leis an ocras.
    Bhí a fhios ag an tarbh bheag rūn na leas-mháthra agus lá amháin tháinig sé fhad leis an ghasúr agus d’iarr sé air éadach bán agus bosca beag a tharraingtamach as a chluas, agus an t-éadach a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Mac Páidín
    Gender
    Male
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Proinnsias Mac Pháidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    42
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal