School: Rann na Feirsde

On this page

1. Is Giorra Cabhair Dé ná an Doras (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   fá mo chuirt anocht”.
   “Ná bí amaideach”, ars’ an bhean suidh síos agus dean do shuipear”.
   Chaith sé a shuipear annsin agus nuair a bhí sé réidh d’iarr sé ar an mhnaoi a mhála óir a thabhairt chuige. Thug, agus ní raibh ann ach e go raibh sí ábalta ‘a iomchar bhí sé go trom sin. “Imthigh tusa leat a luighe anois, agus suidhfidh mise annso go maidín”, ar’ seisean.
   Bhog an bhean leithe i luighe agus d’fhág sí an fathach ‘n-a shuidhe ag an tábla a chunntas a chuid airgid. Ní raibh an fathach i bhfad gur thuit sé ‘n-a chodladh, ach níor thuit an gasúr ‘n-a chodladh. ‘Níor chríonna an cat ná an coimeadaidhé, nuair a fuair sé an fathach ‘n-a chodladh léim sé amach as an phrios, d’árduigh leis mála an airgid agus ghread leis go raibh sé ag bárr an chrainn.
   Nuair a bhí sé ag gabhail síos an crann d’fhoscail sé mála an airgid, mar bhí sé anásta le h-iomchar, agus leig sé de’n óir tuitim síos roimhe. Bhí a mháthair ‘n-a seasamh

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní Dubhthaigh

   Gender

   Female

   Address

   Anagaire, Co. Donegal

   Informant

   Gráinne Ní Dhubhthaigh

   Gender

   Female

   Age

   56

   Address

   Anagaire, Co. Donegal