School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 202
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 202
- XML “Beirt Iníonach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a chuaidh sí isteach bhí triúr fear 'n-a shuidhe ag taoibh na teineadh agus gan iad a dhath níos mó na trí fhód mónadh. Shuidh sí ag an doras agus thoisigh sí a ithe an lóin aráin bhuidhe a chuir a leas-mháthair leithe. D'iarr fear acu giota dén aran uirri agus thug sí sin do agus roinn sí leis an bheirt eile fosta.
Annsin d'iarr siad uirri an t-urlár a scuabadh agus scuab. D'iarr siad uirri an pota - beag a chrochadh ar an teinidh agus chroc. D'iarr siad annsin uirri an sneachta a bhí amuigh ag binn an toighe a scuabadh . Chuaidh sí amach, fuair an scuab agus rinn sí mar hiarradh uirri.
Nuair a bhí an sneachta scuabtha aici chonnaic sí na sméara dubha a bhfíor deise a chonnaic sí ariamh. Chuir sí ceist orra an raibh cead aici na sméara dubha a bhaint agus dubhradh leithe nach cead a bhí aici ach cead fáilte. Chuaidh sí amach arais agus thoisigh sí(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
- Informant
- Róise Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Age
- 62
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
