School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 20

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 20

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 20
  3. XML “Seanráite (Seanfhocail)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    285. Is agat atá adhbhar cainnte ar áit na maoiseóige
    286. Is ndeas a bhaile bíos an t-olc
    287. Iomair an bád ná fág ar fad í.
    288. Is fiú duit a bheith bocht ach ní fiú duit a bheith truaillighe.
    289. Is fearr eiteadh mná óige ná eiteadh speile lá foghmhair
    290. Is olc buaidh na brúighne ach is measa díomhbuaidh.
    291. Is maith an tiománaidhe an t-é tá ar an chlaidhe
    292. Is doiligh comrádhaidhe a fhaghail do'n té a shiubhlas leis fhéin
    293. I gcosa na con a bhíonn a cuid
    294. Is máighistear ar an t-saoghal an bás
    295. Is fearr an t-sláinte ná na táinte
    296. Is dual do leanbh lámhacán sul a siubhlaidh sé
    297. Is minic a rug fear a' deich ar fhear a' dá fhichid
    298. Is trom osna ó chroidhe chráidhte
    299. Is é an duine an t-éadach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish