School: Rann na Feirsde

On this page

1. Pictiúr na Luchóige (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   leithe agus chaith sé amach san abhainn í.
   D’imthigh leis a’ t-srúth agus nuair a bhí sí chomhair a bheith báidhte d’éirigh leithe greim a fhághail ar bhun crainn a bhí ag fás ar bhruach na habhna, agus tharraing sí í féin amach as an uisce.
   Bhí fear ag siubhal tart ag taoibh na habhna agus chuir sé ceist uirri caidé tháinic uirri agus dubhairt sí go raibh sí ag gabhail thart le bruach na habhna, go dtáinic easóg ‘na diaidh, go dtug sí léim isteach san abhainn le í fhéin a shabhail agus gur h-obair nár báitheadh í.
   Thug sé leis í go dtí a theach féin agus bhí sí ag deanamh oibre an toighe do. Breitheamh a bhí anns an fhear seo. Oidhche amháin tháinic sé isteach agus dubhairt sé leithe go raibh cás mór aige le breitheamhas a thabhairt air lá thar na mharach; go raibh captaoin soithigh ann, agus gur bhain sé gealltaí agus nach dtabhairfeadh an fear ar chuir sé na gealltaí leis an dúithche

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0882: The Wager on the Wife's Chastity

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraic Mac Pháidín

   Gender

   Male

   Address

   Rann na Feirste, Co. Donegal

   Informant

   Proinnsias Mac Pháidín

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   41

   Address

   Rann na Feirste, Co. Donegal